Datenschutzerklärung

Verantwortlich

Paul Mentgen, Soiernstraße 11, 82481 Mittenwald, E-Mail: paul@kronenradar.de

Welche Daten wir verarbeiten, wozu und wie lange

Aufruf der Seiten: Unser Hoster Google Firebase Hosting (Google Ireland Ltd.) verarbeitet beim Aufruf technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt und aufgerufene Datei. Das dient der Auslieferung und dem Schutz vor Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Protokolle löscht Google nach seinen Fristen. Wir werten sie nicht aus. Die öffentlichen Seiten setzen keine Cookies und nutzen kein Tracking und keine Werbung. Schriften liefern wir selbst aus.
Zugangsanfrage: Was Sie im Formular eingeben (Name, Kontakt, Ort, Waldfläche, Rolle, Nachricht), speichern wir, um Ihnen den Zugang einzurichten und Sie dazu zu kontaktieren (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wir löschen die Anfrage, sobald der Zugang eingerichtet ist, spätestens aber nach 6 Monaten.
Konto: Für die Anmeldung speichern wir bei Google Firebase Authentication Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen (falls angegeben) und Ihr Passwort, verschlüsselt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Das Konto bleibt bestehen, bis Sie die Löschung verlangen. Konten, die nicht freigeschaltet werden, löschen wir nach spätestens 12 Monaten automatisch.
Ihre Inhalte in der App: Waldstücke, Befunde, Notizen, Fotos und eigene Punkte speichern wir in einer Datenbank in Frankfurt am Main (Google Cloud Firestore, Region europe-west3). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wer was sieht:
- Waldstücke sehen nur Sie. Sind Sie Mitglied einer Partner-WBV oder eines Partner-Forstbetriebs, sieht dieser sie ebenfalls. Technisch hat außerdem der Betreiber Zugriff.
- Befunde, Notizen, Fotos und eigene Punkte sehen alle freigeschalteten Nutzer im Gebiet, jeweils mit Ihrem Namen bzw. Ihrer E-Mail-Adresse als Verfasser. So kontrolliert niemand dieselbe Fläche doppelt.
Die Inhalte bleiben gespeichert, bis Sie sie löschen oder die Löschung Ihres Kontos verlangen. Zum Schutz vor Datenverlust sichern wir die gemeinsamen Inhalte (ohne Gerätekennungen) täglich auf einem Rechner des Betreibers; jede Sicherung wird nach 30 Tagen gelöscht.
Verbesserung der Auswertung: Befunde (ob eine gemeldete Fläche tatsächlich geschädigt war) nutzen wir ohne Namen, um die automatische Einstufung zu verbessern. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer genaueren Auswertung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Benachrichtigungen: Schalten Sie Nachrichten aufs Handy ein, speichern wir eine Gerätekennung (Firebase Cloud Messaging), den Gerätetyp laut Browser, Ihren Namen und Ihre Konto-Kennung. Für E-Mail-Benachrichtigungen speichern wir Ihre E-Mail-Adresse. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können sie jederzeit widerrufen: In der App unter „Lage“ → „Benachrichtigungen“ auf „Ausschalten“ tippen bzw. das E-Mail-Häkchen entfernen, oder die Mitteilungen in den Einstellungen Ihres Browsers sperren. Ungültige Gerätekennungen löschen wir automatisch.
Speicher auf Ihrem Gerät: Die App speichert im Speicher Ihres Browsers Ihren Anmeldestatus, den Schlüssel zum Entschlüsseln der Karte, Einstellungen, eine Kopie Ihrer Einträge (für den Betrieb ohne Netz) und auf Wunsch Karten für unterwegs. Das ist für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Diese Daten verlassen Ihr Gerät nicht. Löschen können Sie sie über die Browser-Einstellungen („Websitedaten löschen“).

Dienste, die die App beim Benutzen direkt abruft

Für Karten, Suche, Wetter und Fallendaten lädt die angemeldete App Inhalte direkt von den folgenden Anbietern. Dabei erhalten diese Ihre IP-Adresse und, technisch bedingt, den betrachteten Kartenausschnitt bzw. Ihren Suchbegriff:

Esri (Luftbild, Topokarte, Straßen; USA), Bayerische Vermessungsverwaltung (Luftbild Bayern), Land Tirol (Luftbild Tirol), BEV – Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen (Flurkarte Tirol)
Nominatim / OpenStreetMap Foundation (Ortssuche, nur wenn Sie einen Ort suchen)
Open-Meteo (Wetter, Wind, Trockenheit für das Gebiet, nicht für Ihren Standort)
Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft (Käferfallen)
Google (Firebase-Programmbibliotheken von gstatic.com)

Ihr GPS-Standort („Mein Standort“, Hinweis „Du stehst an Fläche …“) wird nur auf Ihrem Gerät verwendet. Gespeichert und mit den anderen freigeschalteten Nutzern geteilt wird er nur, wenn Sie ihn ausdrücklich als „eigenen Punkt“ speichern. Rechtsgrundlage für die Abrufe ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.

Google als Auftragsverarbeiter, Übermittlung in Drittländer

Mit Google besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Firebase-Datenverarbeitungsbedingungen mit Standardvertragsklauseln). Die Datenbank liegt in Frankfurt. Firebase Authentication und Cloud Messaging können Daten jedoch auch in den USA verarbeiten. Google und Esri sind nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Eine E-Mail an uns genügt. Ihr Konto und alle Ihre Inhalte löschen wir auf Wunsch vollständig.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f), können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.

Sie können sich außerdem beim Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach beschweren.

Stand: Oktober 2026